Nói là nhà văn mà không biết viết / Nói làm thơ mà không biết gieo vần / Là người tu chưa hiểu đạo / Là người sống chẳng biết thở / Nói là thương nhưng… Continue reading Nói Là/ Đồng Phúc

Nhiều khi tưởng bỡ, lắm khi tưởng lầm / Đường vào chùa, thật là không dễ không nhanh / Không đường tắt, chỉ toàn ngõ cụt / Đường vào chùa, xa mà gần… mà xa Continue reading Thơ Lê Đin: Mưa Bắt Đầu Rơi-The Mountain That Is Not The Mountain – Đi Đường Tắt

It seems we’re all constantly in search / for things that are constantly in change  / một điều gì đó có, mà không có / Tham, Sân, Si for / wealth, happiness, “I’m first!” Continue reading Thơ Lê Đin: ‘A Lotus Manifests’ và ‘Ở Ngoài Ở Trong’

No, life doesn’t end, và cũng đã không began / in this realm, of despairs and hopes / in the illusion, of joys and sorrows / điểm tận cùng, chính là điểm khởi đầu / và ở giữa, ở giữa là những / journeys, long and short, những … Continue reading Thơ tiếng Anh ‘Quá Giang’, ‘The Last Breath’, and ‘Nothing Is What It Seems’ by Lê Đin

Tô Mạn Thù là người tài hoa, đa tình, tính cách cũng đa biến, phức tạp như văn thơ của ông. Ông từng từ chối hôn sự mà gia đình định trước ở quê nhà, quyết tâm xuất gia. Sau khi xuất gia lại gặp “hồng nhan tri kỷ”, trong đó có một giai nhân là ca sĩ người Nhật tên Bách Trợ Phong Tử. Tuy nhiên, cuối cùng ông đã từ chối mối tình này, giữ lại chiếc áo nhà tu dù đã ít nhiều phai màu. Continue reading Một Bài Thơ Hay Của ‘Nhà Sư Vướng Lụy’ Tô Mạn Thù (Su Manshu)/ Sakya Minh-Quang

Chùa trên núi, nhưng núi ở lững lơ / Trên hay dưới, ở giữa thì thênh thang / Mong gặp sư, nhưng sư lại đi vắng… Continue reading Buông, Ở Giữa/ thơ Lê Đin

Đọc lướt qua bài thơ đã nhận ra ngay sự tài hoa của tác giả. Nhà thơ đã phác họa rất thành công những hình tượng nghệ thuật thật sinh động. Bài thơ được kiến trúc bằng ngôn ngữ và trái tim rất nhạy cảm, dưới lớp ngôn ngữ thi ca giàu chất trữ tình ấy còn ẩn chứa một vẻ đẹp trầm lắng. Một vẻ đẹp sâu sắc của thế giới tâm linh, của đạo thiền uyên áo mà rất khó dùng ngôn từ để giải nghĩa. Continue reading Một Vài Cảm Nhận Khi Đọc Bài Thơ ‘Lẩn Thẩn Một Dòng Sông’/ TK Chơn Hữu

Vành cong của thời gian / chạy quanh chiếc nón lá / Chiêm bao là ký ức / đời người, một sát-na Continue reading Vành Cong Của Thời Gian (Spacetime Curvature)/ Lê Đin

Bên vườn hoa màu tím / Herman Hesse leo rào gỗ / Cầm vợt lưới trong tay / Đến bên kia bờ suối
Ngồi xuống vớt lăng quăng. Continue reading Plastic/ Lê Đin

Bồ Đề là Từ Bi, Trí Tuệ, Giác Ngộ… / Là Niết Bàn, Chân Tâm, Phật Tánh… / Là Phật Tâm, Tánh Biết, Chơn Như. / Phiền não kia như một đám mây mù… Continue reading Phiền Não Tức Bồ Đề/ Hoàng Thục Uyên