Dịch và bình thơ Đầm Lặc Đàm của Tể Tướng Bùi Hưu (791-846)

Lặc Đàm danh thắng là đâyUy nghiêm tháp Tổ bên mây bạn cùngKiếp dài có khởi có chungĐạo phong chân thật mãi cùng thời gianTuổi già, không có người giàAi tri âm đó để mà hiểu nhau?Đến đây lòng nhẹ trần laoCông danh bỗng tự rơi vào lãng quên! (Bùi Hưu-Đề Thơ Đầm Lặc Đàm; Sakya Minh-Quang dịch) Nguyên văn: Đề Lặc Đàm題泐潭 Lặc đàm … Continue reading Dịch và bình thơ Đầm Lặc Đàm của Tể Tướng Bùi Hưu (791-846)

Thêm một ngày, học vô cùng

Thơ NGUYÊN GIÁC Thêm một ngày bạc râu tócnhẩm từng chữ gió vô thườngtrang sách cũ mỏi gân cốtnghe thiên cổ lạnh buốt xương. . Học vô cùng tâm như nắngsoi khắp cõi chiều rất vàngđêm Niết bàn vui tịch lặngngày Bồ Tát hạnh cưu mang. . Thêm một ngày đi rất mỏitừng bước tâm từng bước thiềnngồi bên sông, xem mây nổithấy không ta, … Continue reading Thêm một ngày, học vô cùng

Ngày cuối năm

Bài ca sĩ DON HO Trận dịch đã kéo dài hơn chín tháng, người lớn tuổi đã bị “nhốt ở nhà” hơn chín tháng. Khi xưa trước dịch sáng sáng mẹ có lái xe đi tập lớp “Dưỡng Sinh” (Taichi) cho những người cùng lứa tuổi ở Chùa Liên Hoa gần nhà. Khi dịch tới, tụ họp là chuyện không nên làm, nhất là cho … Continue reading Ngày cuối năm

Yến/ Tiểu Lục Thần Phong

Tổ yến đầu tiên mà An gỡ khỏi vách đá là yến loại hai, trong tổ còn có hai con chim non đang há mỏ chờ mẹ mớn mồi. An lúng túng không biết đặt hai con chim non kia vào đâu để gỡ tổ. An đeo mình trên giàn tre, bám sát vách đá, bên dưới sóng biển vỗ ào ạt, vực sâu thăm thẳm, trên đầu bầy yến bay loạn xạ. Continue reading Yến/ Tiểu Lục Thần Phong

Về sự chết

Lời SƯ GIÁC NGUYÊN Một lần có người đến hỏi ngài Xá Lợi Phất: Nghe người ta nói ngài không sợ chết, nghĩa là ngài chán sống phải không. Ngài Xá Lợi Phất trả lời: Ta không ham sống cũng không ham chết. Ta không muốn cưỡng cầu trái còn xanh phải rụng, ta chỉ chờ đợi nhân duyên đến mà thôi. Ai cũng sợ … Continue reading Về sự chết

Pháp tu từ tâm để chứng thiền

Lời SƯ SAYADAW U INDAKA Người muốn lấy đề mục từ tâm để tu tập Samatha thì phải thu xếp một nếp sống vệ sinh cá nhân từ thân thể, vật dụng, trú xứ và về nội tâm. Áo quần của hành giả phải thật sạch sẽ thoải mái. Hành giả phải xác định lúc này mình không có một rắc rối gì về tình … Continue reading Pháp tu từ tâm để chứng thiền

Hoa ưu đàm của Giáo Hội

Chúc mừng tuổi thọTrưởng Lão Hòa Thượng Thích Thắng Hoan Bài TN Giới Hương Cách đây 10 năm, vào một buổi chiều mùa đông tuyết rơi trắng xóa bên ngoài khung cửa sổ của Chùa Phước Hậu (thành phố Milwaukee, tiểu bang Wisconsin), con đang chuẩn bị hành lý để chuyển trường học từ trường Cao Đẳng Milwaukee Area Technical College (Wisconsin) về trường Cao … Continue reading Hoa ưu đàm của Giáo Hội

Cầu kiến

Bài TIỂU LỤC THẦN PHONG Sau khi dâng tâm thư lên đức Phật, con được một số đồng tham đạo hữu và bạn bè gần xa khen. Con cảm thấy vui, một chút vui thanh tịnh ở giữa cuộc đời đầy phiền não và nhiều hệ lụy. Cái quan trọng hơn là con cảm nhận hình như có sự gia hộ của chư Phật, bởi … Continue reading Cầu kiến

Cội nguồn thơ: nơi vô cùng tịch lặng

Bài NGUYÊN GIÁC Thơ là chữ viết, nhưng thơ cũng là giữa những dòng chữ. Thơ là lời nói ra, nhưng thơ cũng là giữa những lời nói ra, hiển lộ cả trước và sau lời nói ra. Thơ là ngôn ngữ và thơ cũng là vô ngôn, là tịch lặng. Và là bên kia của chữ viết, bên kia của lời nói. Khi đọc … Continue reading Cội nguồn thơ: nơi vô cùng tịch lặng

Khởi đầu và kết thúc

Bài VĨNH HẢO Ai cũng tin rằng tương lai sẽ như vầy, như vầy, đúng như hôm qua và hôm nay đã trù liệu, hoạch định và tiến hành; bởi vì cái nhân gieo xuống với sự trợ duyên của các yếu tố phụ thuộc chung quanh, một cách khoa học và kinh nghiệm, cùng với thời gian vừa đủ để một tiến trình được … Continue reading Khởi đầu và kết thúc