Chăn trâu mùa xuân

Bài VĨNH HẢO Con trâu già nằm nghỉ bên sông, miệng vẫn còn nhai nhóp nhép. Nắng chiều lấp loáng trên mặt nước. Con cò trắng vỗ cánh bay về non tây. Mục tử nghêu ngao bài đồng dao, phóc lên lưng trâu, cỡi về. Lều tranh lưng núi un khói trắng. Lối về trùng điệp cỏ lau, phất phơ múa nhảy theo gió. Trâu … Continue reading Chăn trâu mùa xuân

Chỉ có con đường đó mà thôi

Bài TIỂU LỤC THẦN PHONG Tiếng kèn réo rắt như xoáy vào tâm, thầy yoga ngồi xếp bằng nhập thần trong tiếng kèn, mắt nhắm nghiền, thân lắc lư, má phồng lên, bụng hóp lại vận hơi để thổi. Làn hơi thoát qua những cái lỗ kèn hóa thành những âm thanh ma mị đầy sức mê hoặc. Hai con rắn hổ mang từ trong … Continue reading Chỉ có con đường đó mà thôi

Dịch và bình thơ Đầm Lặc Đàm của Tể Tướng Bùi Hưu (791-846)

Lặc Đàm danh thắng là đâyUy nghiêm tháp Tổ bên mây bạn cùngKiếp dài có khởi có chungĐạo phong chân thật mãi cùng thời gianTuổi già, không có người giàAi tri âm đó để mà hiểu nhau?Đến đây lòng nhẹ trần laoCông danh bỗng tự rơi vào lãng quên! (Bùi Hưu-Đề Thơ Đầm Lặc Đàm; Sakya Minh-Quang dịch) Nguyên văn: Đề Lặc Đàm題泐潭 Lặc đàm … Continue reading Dịch và bình thơ Đầm Lặc Đàm của Tể Tướng Bùi Hưu (791-846)

Tha nhân là địa ngục

ĐÀO VĂN BÌNH. Chỉ có tha nhân mới có thể làm phiền, chiếm đoạt, tranh giành, lấy đi cái của ta. Chứ thần linh ma quỷ, cây cỏ, gỗ đá không thể lấy đi bất cứ cái gì của ta. Do đó muốn sống hạnh phúc thì phải xa lánh tha nhân và bảo vệ một cuộc sống riêng tư. Continue reading Tha nhân là địa ngục

Cuộc chơi dân chủ

Bài NGÔ NHÂN DỤNG Ví chế độ dân chủ như trò chơi đá banh, chắc nhiều người không đồng ý. Nhưng nhiều lúc chúng ta cũng chỉ mong các nhà chính trị cư xử với nhau như các cầu thủ đá banh: Chơi thẳng thắn. Tức là tôn trọng luật chơi. Tất nhiên, các cầu thủ cũng là những con người, nhiều lúc có những … Continue reading Cuộc chơi dân chủ

Chiêm nghiệm nhân sinh trong mùa dịch bệnh Covid-19 tăng cao

Bài THẦY SAKYA MINH-QUANG Kính thưa đại chúng, Sinh già bệnh chết là điều tất yếu của cuộc đời. Chúng ta không thể thay đổi được sự thật này (khổ đế), nhưng chúng ta có thể thay đổi được cách sống của mình để vơi bớt nỗi khổ niềm đau, được an lạc hạnh phúc hơn! Nói cách khác, chúng ta không thể quyết định … Continue reading Chiêm nghiệm nhân sinh trong mùa dịch bệnh Covid-19 tăng cao

Những dấu ấn Pàli trong tiếng Việt

Bài TIỂU LỤC THẦN PHONG Nước Việt trải qua hàng ngàn năm hình thành và phát triển, ban đầu chỉ là vùng trung du và đồng bằng Bắc Bộ, dần dần tiến về Nam sáp nhập nhiều phần lãnh thổ khác để có được diện mạo như hôm nay. Quá trình phát triển ấy cũng nhiều thăng trầm nghiệt ngã, có lúc tưởng như diệt … Continue reading Những dấu ấn Pàli trong tiếng Việt

Tiễn mẹ đi với lòng yêu thương

Bài NI SƯ TENZIN TSEPAL (Ni Sư Tenzin Tsepal đã chia sẻ câu chuyện này trên diễn đàn Bodhisattva’s Breakfast Corner và đăng bài  trên trang mạng của Sravasti Abbey (Tu Viện Xá Vệ) ở tiểu bang Washington  ngày 27 tháng 12, 2020.) Ngày Giáng Sinh năm nay đã có hơn 325,000 chiếc ghế trống trong nhà của người Mỹ vì Covid. Một trong những … Continue reading Tiễn mẹ đi với lòng yêu thương

Thêm một ngày, học vô cùng

Thơ NGUYÊN GIÁC Thêm một ngày bạc râu tócnhẩm từng chữ gió vô thườngtrang sách cũ mỏi gân cốtnghe thiên cổ lạnh buốt xương. . Học vô cùng tâm như nắngsoi khắp cõi chiều rất vàngđêm Niết bàn vui tịch lặngngày Bồ Tát hạnh cưu mang. . Thêm một ngày đi rất mỏitừng bước tâm từng bước thiềnngồi bên sông, xem mây nổithấy không ta, … Continue reading Thêm một ngày, học vô cùng

Ngày cuối năm

Bài ca sĩ DON HO Trận dịch đã kéo dài hơn chín tháng, người lớn tuổi đã bị “nhốt ở nhà” hơn chín tháng. Khi xưa trước dịch sáng sáng mẹ có lái xe đi tập lớp “Dưỡng Sinh” (Taichi) cho những người cùng lứa tuổi ở Chùa Liên Hoa gần nhà. Khi dịch tới, tụ họp là chuyện không nên làm, nhất là cho … Continue reading Ngày cuối năm