Con người trên cõi dương gian
Nào ai tránh khỏi cái màn tử vong
Khi đời này chấm dứt xong
Thảy đều ước muốn về trong đất lành
Nơi sạch sẽ, miền tịnh thanh
Khắp vùng cực lạc, an bình mãi thôi.
Có người hỏi đức Như Lai:
“Lòng con luôn mãi hướng nơi đất lành
Hướng về ‘tịnh thổ’ tâm thành
Mong sau khi chết vãng sanh chốn này
Nhưng con e ngại lắm thay
Gặp khi đột ngột lìa ngay cõi đời
Làm sao niệm Phật kịp thời
Tâm đâu kịp hướng về nơi mong chờ
Lìa dương gian quá bất ngờ
Chẳng còn biết sẽ vật vờ về đâu?”
Phật nghe xong, khẽ gật đầu:
“Các con chớ có lo âu làm gì
Để ta kể chuyện cho nghe
Chuyện cây thông nọ bên lề rừng xanh.
Cây sinh ra, lớn lên nhanh
Nhưng không mọc thẳng, thân hình lại nghiêng
Mọc nghiêng qua mãi một bên
Có khuynh hướng ngả về miền phía Đông,
Một ngày trời nổi cơn giông
Nếu mà sét đánh cây thông đổ nhào
Cây này sẽ đổ hướng nào?”
Mọi người đều nói đổ vào hướng Đông.
Mỉm cười Phật dạy ung dung:
“Con người cũng giống cây thông vô ngần
Chúng sinh khi sống thành tâm
Hướng về cửa Phật nguyện thầm thiết tha
Hướng về ‘tịnh thổ’ thăng hoa
Thì khi mãn nghiệp lìa xa cõi trần
Dù bất chợt cũng an tâm
Sẽ đi về hướng mình thầm ước mơ
Tây phương cực lạc đón chờ!”
*
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(thi hóa, phỏng theo tập truyện văn xuôi
Những Hạt Đậu Biết Nhảy
của Lâm Thanh Huyền, Phạm Huê  dịch)
Photo: Alfo Medeiros / Pexels

BÀI MỚI

• Thư Tòa Soạn Tháng Tám 2026: Mùa Hè Của Từ BiAugust 1, 2026
  Cơn nóng của mùa hè cũng gợi nhắc phong trào “Summer of Love” từng khởi lên ở San Francisco và lan tỏa khắp hành tinh với thông điệp kêu gọi hòa bình, cổ động tình yêu tự do. Nay, gần 60 năm sau, thế giới vẫn ngập trong hận thù, chiến tranh, tình yêu đâu không thấy, tự do đâu cũng không, nên có lẽ tinh thần “Mùa Hè Của Tình Yêu” cần được phục hồi và điều chỉnh thành “Mùa Hè Của Từ Bi,” của tình thương không biên giới, của sự tử tế đến tất cả các chúng sanh đang đau khổ trên thế gian mà chúng ta chung sống.
• Mời đọc Nguyệt San Chánh Pháp số 177, tháng 8, 2026August 1, 2026
  Hiếu là việc của một đời người. Tu là việc của đời này và nhiều đời sau. Việc của cả đời không phải chờ đến ngày lễ như Ngày của Mẹ, Ngày của Cha, Vu Lan, Tiểu tường, Đại tường, Thù Ân… mới nhắc đến, mà phải tâm tâm niệm niệm, biết mình phải nghĩ gì, nói gì và làm gì trong từng ngày, từng giờ cho phù hợp Hiếu đạo và Phật đạo.
• Con Đường Tầm Đạo Của Tài Tử Lý Liên Kiệt: Khỏe Mạnh Và Hạnh Phúc/ Andrea MillerJuly 28, 2026
  Sau khi phim ra mắt, tôi trở nên nổi tiếng khắp Á Châu và bị làm phiền bởi có rất nhiều người muốn nói chuyện, chụp hình với tôi. Tôi phải trốn trong một ngôi chùa ở Bắc Kinh. Chùa mở cửa lúc 9 giờ sáng, nhưng đến chiều thì đóng cửa, vì vậy tôi được tự do ở trong chùa, không bị làm phiền sau 5 giờ chiều.
• Thăm Chùa Thập Tháp, Bình Định/ Chơn Hiền TuệJuly 26, 2026
  Khoảng hơn nửa tiếng sau, xe quẹo phải vào một con đường đất, có tấm bảng cũ trước kia chắc đề rõ tên chùa nhưng nay đã phai màu theo năm tháng. Chỉ một đoạn ngắn thì quẹo phải một lần nữa, qua hồ sen rộng đã thấy cổng chùa. Cửa xe vừa mở thì khí nóng ập vào mặt, chúng tôi…
• Mời nghe thơ phổ nhạc ‘Thầy Vẫn Còn Đó’/ TK Vĩnh HữuJuly 26, 2026
  Chùa xưa trên núi cũ / Đường về tận hư không / Hay về nơi Linh Thứu / Chữ buông xuống bụi hồng?