Con người trên cõi dương gian
Nào ai tránh khỏi cái màn tử vong
Khi đời này chấm dứt xong
Thảy đều ước muốn về trong đất lành
Nơi sạch sẽ, miền tịnh thanh
Khắp vùng cực lạc, an bình mãi thôi.
Có người hỏi đức Như Lai:
“Lòng con luôn mãi hướng nơi đất lành
Hướng về ‘tịnh thổ’ tâm thành
Mong sau khi chết vãng sanh chốn này
Nhưng con e ngại lắm thay
Gặp khi đột ngột lìa ngay cõi đời
Làm sao niệm Phật kịp thời
Tâm đâu kịp hướng về nơi mong chờ
Lìa dương gian quá bất ngờ
Chẳng còn biết sẽ vật vờ về đâu?”
Phật nghe xong, khẽ gật đầu:
“Các con chớ có lo âu làm gì
Để ta kể chuyện cho nghe
Chuyện cây thông nọ bên lề rừng xanh.
Cây sinh ra, lớn lên nhanh
Nhưng không mọc thẳng, thân hình lại nghiêng
Mọc nghiêng qua mãi một bên
Có khuynh hướng ngả về miền phía Đông,
Một ngày trời nổi cơn giông
Nếu mà sét đánh cây thông đổ nhào
Cây này sẽ đổ hướng nào?”
Mọi người đều nói đổ vào hướng Đông.
Mỉm cười Phật dạy ung dung:
“Con người cũng giống cây thông vô ngần
Chúng sinh khi sống thành tâm
Hướng về cửa Phật nguyện thầm thiết tha
Hướng về ‘tịnh thổ’ thăng hoa
Thì khi mãn nghiệp lìa xa cõi trần
Dù bất chợt cũng an tâm
Sẽ đi về hướng mình thầm ước mơ
Tây phương cực lạc đón chờ!”
*
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(thi hóa, phỏng theo tập truyện văn xuôi
Những Hạt Đậu Biết Nhảy
của Lâm Thanh Huyền, Phạm Huê  dịch)
Photo: Alfo Medeiros / Pexels

BÀI MỚI

• HT Sakya Minh-Quang Giảng Về Tình Cha Nhân Ngày Father’s DayJune 21, 2026
  Hòa Thượng Sakya Minh-Quang giảng về Tình Cha nhân ngày Father’s Day tại Như Lai Thiền Tự, San Diego, California, Chủ Nhật ngày 21 tháng 6, 2026.
• Con Đường Đúng Hướng/ Chơn HữuJune 20, 2026
  Không một nơi nào trong dải ngân hà bao la này tràn trề nhựa sống như ngôi nhà Trái Đất–nơi có tiếng gió thì thầm qua cây lá, có giọt sương mai tinh khôi nghiêng mình hứng ánh bình minh. Bản chất của sự ngóng trông chỉ là trò chơi của tâm trí, khiến ta mãi đuổi theo ảo ảnh mông lung mà bỏ quên báu vật ngay dưới chân mình.
• Mời nghe ‘Gieo Nhân Lành’ / Thơ Hoàng Thục Uyên – Nhạc Lê Minh SơnJune 20, 2026
  Đến đi một cuộc rong chơi / Ta mong để lại cho đời Hương Hoa / Đường trần trăm hướng bôn ba / Duyên sanh, duyên diệt như là phù vân / Gieo nhân tốt đẹp xa gần / Thuận duyên ưu ái, góp công cho đời. Dù trên vạn nẻo đường trần An vui hạnh phúc chẳng gần chẳng xa
• Vì Sao Tôi Tu/ Pháp QuangJune 19, 2026
  Nhưng điều làm tôi suy nghĩ nhiều nhất không phải chỉ là cái chết. Mà là cái cảm giác: hình như mình đã sống đi sống lại cùng một kiểu đau khổ đó quá nhiều lần rồi. Đời này chạy theo cái này. Đời sau lại tiếp tục chạy theo cái khác. Chỉ đổi một cái tên.
• Tôi Vừa Nói Chỉ Tin Nhân Quả, Trời Liền Gầm Cái Đùng!/ Pháp QuangJune 18, 2026
  Ban đầu nhìn đâu cũng thấy ngon lành, vậy mà loay hoay hơn ba tiếng đồng hồ vẫn không dựng cây đứng lên được. Mấy anh thợ lại chạy vào: “Sư ơi, ra cúng đi. Không cúng là không dựng lên được đâu.” Nghe vậy tôi cũng đi ra. Đứng giữa trời mưa, tôi tụng một thời kinh ngắn.