Con người trên cõi dương gian
Nào ai tránh khỏi cái màn tử vong
Khi đời này chấm dứt xong
Thảy đều ước muốn về trong đất lành
Nơi sạch sẽ, miền tịnh thanh
Khắp vùng cực lạc, an bình mãi thôi.
Có người hỏi đức Như Lai:
“Lòng con luôn mãi hướng nơi đất lành
Hướng về ‘tịnh thổ’ tâm thành
Mong sau khi chết vãng sanh chốn này
Nhưng con e ngại lắm thay
Gặp khi đột ngột lìa ngay cõi đời
Làm sao niệm Phật kịp thời
Tâm đâu kịp hướng về nơi mong chờ
Lìa dương gian quá bất ngờ
Chẳng còn biết sẽ vật vờ về đâu?”
Phật nghe xong, khẽ gật đầu:
“Các con chớ có lo âu làm gì
Để ta kể chuyện cho nghe
Chuyện cây thông nọ bên lề rừng xanh.
Cây sinh ra, lớn lên nhanh
Nhưng không mọc thẳng, thân hình lại nghiêng
Mọc nghiêng qua mãi một bên
Có khuynh hướng ngả về miền phía Đông,
Một ngày trời nổi cơn giông
Nếu mà sét đánh cây thông đổ nhào
Cây này sẽ đổ hướng nào?”
Mọi người đều nói đổ vào hướng Đông.
Mỉm cười Phật dạy ung dung:
“Con người cũng giống cây thông vô ngần
Chúng sinh khi sống thành tâm
Hướng về cửa Phật nguyện thầm thiết tha
Hướng về ‘tịnh thổ’ thăng hoa
Thì khi mãn nghiệp lìa xa cõi trần
Dù bất chợt cũng an tâm
Sẽ đi về hướng mình thầm ước mơ
Tây phương cực lạc đón chờ!”
*
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(thi hóa, phỏng theo tập truyện văn xuôi
Những Hạt Đậu Biết Nhảy
của Lâm Thanh Huyền, Phạm Huê  dịch)
Photo: Alfo Medeiros / Pexels

BÀI MỚI

• Cuộc Hội Ngộ Đầy Xúc Động Sau 30 Năm/ LM Trần Công VangSeptember 11, 2026
  Thật là một cuộc hội ngộ vui mừng và đầy xúc động sau ba thập niên! Tôi gặp Thượng Tọa Thích Nguyên Chơn lần đầu vào năm 1993 tại Trại Cấm High Island, Hồng Kông, nơi tôi đã phục vụ, giữa hàng ngàn Thuyền Nhân Việt Nam đang phải đối diện với một tương lai đầy bất định. Sau khi không được công nhận quy chế tị nạn, Thượng Tọa bị hồi hương về Việt Nam năm 1996. Đến năm 1998, sau một tiến trình thanh lọc khác, Thượng Tọa được chấp thuận sang Hoa Kỳ định cư.
• Cúng Dường Tam Bảo/ Tâm Không Vĩnh HữuSeptember 10, 2026
  Mấy cái Ban Bệ gìn giữ bảo vệ chùa chiền, hộ pháp hộ tự đều rất đáng quý, đáng trân trọng và tán dương phước đức. Nhưng quý Ban đó dù có đông đảo thành viên cư sĩ, Phật tử thuần thành với học hàm học vị lấp lánh le lói cũng không thể cao quý bằng một vị Tăng hoặc Ni tài đức viên dung, đạo hạnh sáng ngời được. Và, ngưỡng mong quý Ban đó hãy buông bỏ, gột rửa những gì mà bao lâu nay mình cứ khư khư khăng khăng cho là “chùa của tôi, chùa của chúng tôi, chùa của làng tôi”, rồi cứ ôm ghì lại để quản lý chặt chẽ, kiểm soát nghiêm minh với những nội quy điều lệ khô cứng và lạnh lùng như của đời sống tục phàm.
• Tiệc Chay Gây Quỹ Trùng Tu Chùa Hương Sen, Perris/ Kiều Mỹ DuyênSeptember 10, 2026
  Chiều Chủ Nhật, ngày 6 tháng 9, Ni Sư Giới Hương đã tổ chức tiệc chay gây quỹ để trùng tu và hộ trì Chùa Hương Sen. Mọi sự phát tâm cúng dường xin gửi về địa chỉ chùa Hương Sen hoặc Zelle: Huong Sen Buddhist Temple, 951-616-8620.
• Lễ Vu Lan Tại Các Chùa Ở Quận Cam: Khánh Hỷ, Liên Hoa, Diệu Pháp Liên Hoa, Đạo Tràng Nhân Quả, Tổ Đình Minh Đăng Quang, Hải Đức, Bảo QuangSeptember 8, 2026
  Lễ Vu Lan, mùa báo hiếu. Ai còn ông bà, cha mẹ thì đi chùa cầu cho ông bà, cha mẹ mình được bình yên, không còn ông bà, cha mẹ thì cầu nguyện cho ông bà, cha mẹ được về Cõi Cực Lạc. Mùa lễ Vu Lan năm nay ở Orange County, trời nóng như lửa, nhưng đồng hương Phật tử vẫn đi chùa, vẫn cầu nguyện một cách chân thành cho người thân yêu của mình.
• Thomas Cleary, Một Nhịp Cầu Nối Đông-Tây Phật GiáoSeptember 6, 2026
  Ông Thomas sống một cuộc đời thầm lặng, hầu như tách ra khỏi các thể chế tôn giáo và sự chú ý của công chúng. Tuy nhiên, thông qua hàng ngàn trang dịch thuật, bình luận và các công trình nghiên cứu, ông đã trở thành một trong những nhịp cầu vĩ đại kết nối Á Đông và Tây Phương.