TÂM MINH. Nhiều người thuyết pháp nhắm vào lý suông / Vừa mơ hồ, lại viển vông / Còn phần chánh lý thời không thuyết trình / Không mang lợi cho chúng sinh / Nhọc công, uổng phí, chính mình ích đâu. Continue reading Vị tiên lầm lộn

VĨNH HỮU. I rose up, brought a pen to become a literary clown / and became attached to the profession / Tôi đứng dậy, cầm bút làm hề văn chương / và trở nên gắn bó với nghề / Trong nhiều năm, tôi ngủ trong giấc mơ / thức dậy bất ngờ, và viết về mọi thứ. Continue reading Thơ song ngữ của Vĩnh Hữu Tâm Không

TÂM MINH. Ông liền trừng phạt cô thôi / Đánh cô tớ gái mười roi thảm sầu. / Các người chủ còn lại sau / Cũng đều nổi giận theo nhau đánh đòn / Mỗi ông đánh mười roi luôn / Khiến cô tớ gái tâm hồn nát tan / Lại thêm thân xác héo tàn / Bỗng dưng gánh chịu vô vàn oan khiên. Continue reading Người tớ gái

TÂM MINH. Cái vui nhân thế ồn ào ngợi khen / Ngẫm ra giả dối vô biên / Cuộc đời sinh diệt biến thiên không ngừng / Chỉ là huyễn hoá, vô thường… Continue reading Trò vui giả dối

VĨNH HỮU. Xong rồi duyên nợ nhân gian / Bài kinh câu chú nhịp nhàng tiễn đưa / Mênh mang ấm tiếng chuông chùa / Nhịp chân thanh thoát theo thơ lên đường. Continue reading Lục Bát Giỗ Mẹ

TÂM MINH. Đợi ngày một kẻ đi chơi / Kẻ kia ở lại tức thời ra tay / Đập chân bên đó gãy ngay / Cái chân mà bạn thường ngày bóp xoa. / Bạn chàng khi trở về nhà / Thấy thời giận giữ bùng ra thét gầm… Continue reading Lão sư bị hành hạ

TÂM MINH. Thầy trò nên sống chan hòa tương thân / Có nhiều đệ tử sai lầm / Chê thầy già cả thiếu phần tinh anh / Cho nên trò lại muốn tranh / Giành quyền lãnh đạo phô danh với đời / Nghĩ mình tài giỏi hơn người
Nào hay kinh nghiệm mình thời còn non… Continue reading Đầu và đuôi rắn tranh cãi

TÂM MINH. Phàm phu tục tử thường tình / Chấp vào khái niệm “không” thành vấn vương / Sa vào cảnh giới bất thường / Chỗ “vô sở hữu”, con đường mê si. Continue reading Cái không có

TÂM MINH. Mỗi khi muốn làm việc chi / Phải cần quan sát, nghĩ suy đủ điều / Xem thời cơ có thuận chiều / Mới mong đạt được mục tiêu của mình. Continue reading Bị đạp rụng răng

TÂM MINH. Truyện này thí dụ thân người / Nếu sinh ra được nghĩ thời khó sao / Được nghe Phật Pháp tối cao / Lại càng thấy khó gấp bao nhiều lần / Chúng ta may mắn bội phần / Được nghe Pháp, lại mang thân con người / Giữ thêm chút giới luật thôi / Với tâm nhỏ hẹp nghĩ thời là xong… Continue reading Cạo râu vua