*Đọc 2 phút*

Tinh Tấn Magazine được tạo lập với tinh thần thiện nguyện,
từ đóng góp bài vở đến chi phí lên online.
Hãy giúp chúng tôi duy trì tạp chí Phật Giáo này.

Đây là ân nhân cho tháng sắp tới:

Tháng 11
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Dan Nguyen
(Spring, Texas)
Thomas Do
(San Jose, California)

Hỗ trợ Tinh Tấn Magazine bằng một trong ba cách sau đây:

Tháng 10
Lại Thành
(Houston, Texas)
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)

Tháng Chín
Đạo hữu T.Q. Huê
(Fountain Valley, California)
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Đạo hữu Quach Hoa Anh
(Woluwe-Saint-Lambert, Bỉ)
Đạo Hữu viết:
“Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính chào Ban Biên Tập Tinh Tấn Magazine,
Thành kính cám ơn Ban Biên Tập chia sẻ Phật Pháp qua Tạp Chí Tinh Tấn Magazine.
Xin đính kèm […] ủng hộ Tinh Tấn Magazine tháng 8/25.
[…] Thành thật cám ơn đã, đang gieo ánh sáng Phật Pháp đến chúng sanh
Cầu mong sự an lành đến cho người mãi mãi.
Trân trọng”

Tháng Tám
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Trương Thiện Hữu
(Escondido, California)
Lê Thị Khánh Vân
(Ivry sur Seine, France)

Tháng Bảy
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Tạ Thái
(Midway City, California)

Tháng Sáu
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Phúc Quỳnh
(Westminster, California)

Tháng Năm
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)

Tháng Tư
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Vũ Sương
(Santa Ana, California)

Tháng Ba
Thanh Nguyễn
(Santa Ana, California)
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Lâm N. Chiêu
(Stanton, California)
A Tạ
(Santa Ana, California)
Vũ Bội Trang
(Westminster, California)
Lannie Nghiêm
(Fountain Valley, California)
Thanh Thị Nga
(Rosemead, California)

Tháng Hai
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Tịnh An Hạnh
(Long Beach, California)
Nguyễn Trần Diệu Hương
(Santa Clara, California)
Lê Hồng (Diệu Tuyết)
(Garden Grove, California)
Đỗ Minh
(Lake Forest, California)
Vương Thúy Nga
(Houston, Texas)
Thuy Tran
(Stanley, Virginia)
Doan Sinh-Siu Phuong Khanh
(University Place, Washington)
Nguyễn Hồng-Nguyễn Quang Hùng
(Chula Vista, California)
Tâm Từ Nguyện
(Anaheim, California)
Tuấn Trương / Susan T Nguyễn
(Stockton, California)
Phạm Quốc Bảo / Ngô Ngọc Hương
(Westminster, California)

Tháng Giêng
Một Đạo Hữu
(Rosemead, California)
Vương Thúy Nga
(Houston, Texas)
Liêm H. Khúc & Lynn Lê
(Hyde Park, Massachusetts)
Tôn Nữ Hoàng Mai
Tâm Thắng-Tâm Quang
(Irvine, California)
Diệu Liên
(Westminster, California)
Trương Văn Tiệp
(Grand Rapids, Michigan)
Tina Do – Amanda Le
(Chandler, Arizona)
Thomas Trinh
(Bel Air, Maryland)
Gina Nguyễn
(San Diego, California)
Phuc Le
(Anaheim, California)
Thanh K. Tram
(Fountain Valley, California)
Chánh Nguyễn
(Westminster, California)
Ngo Trong Tho
(Fountain Valley, California)
Nguyễn Trâm Anh
(San Jose, California)
Nguyễn Minh Nhựt
(San Gabriel, California)
Orchid Thanh Lê
(Seaside, California)
Nguyễn Kiều Quốc
(Santa Ana, California)
Thiện Quả Đào Văn Bình
(San Jose, California)
Nguyễn Thị Hoa
(Santa Ana, California)
Nguyễn Linh
(Westminster, California)
Trịnh Thu Trang
(San Diego, California)
Ninh Đức Thuận / Trần Minh Hà
(Seal Beach, California)
Minh Châu
(Placentia, California)
Diana Nguyễn
(Anaheim, California)
Cat Vo
(Garden Grove, California)
Ni Sư Chân Phụng
(Huntington Beach, California)
An Phước
(Westminster, California)
Tan Vo
(Garden Grove, California)
Phu Hoang
(Green Brook, New Jersey)
Chùa Từ Hạnh
(Kahului, Hawaii)
Bảo Diệu Châu
(Huntington Beach, California)
Nguyễn Văn Chung
(Baldwin Park, California)
Phạm Phi Kiếm/Lê Thanh Nga
(Irvine, California)
Tôn Nữ Mỹ Trang
(USA)
Phạm H. Tài/Phạm K. Liễu
(South El Monte, California)
Nguyễn Kim
(Irvine, California)
Tran T. Tu
(Westminster, California)
Oanh Nguyen
(Winchester, Massachusetts)
Tran Anh-Tuan/Tran Nguyen Nhu
(Alameda, California)

Chân thành tri ân quý đạo hữu đã hỗ trợ bằng tinh thần cũng như tịnh tài giúp cho Tinh Tấn Magazine được tiếp tục hiện hữu online từ năm 2018, và in lịch tặng kể từ năm 2023. Xin hồi hướng công đức thực hiện báo và lịch này cho sự an lạc của tất cả các chúng sanh.