*Đọc 2 phút*

Bài giảng của URGYEN SANGHARAKSHITA

Chuyển ngữ HOANG PHONG

Tinh Tấn Magazine đăng bài viết khá dài này được gởi đến bổn báo qua dạng PDF với sự kính trọng đối với người chuyển ngữ là cư sĩ Hoang Phong đang sống tại Pháp, vì ông đã dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu và chuyển dịch những bài thuyết pháp của Urgyen Sangharakshita mà nội dung là “nhằm biến cải một con người bình dị trở thành một con người đạo đức, sáng suốt và cao quý hơn.” Nỗ lực của ông Hoang Phong quả là công phu và đáng kính nể vì nhằm giúp các hành giả tu hành được tinh tấn hơn. Những kiến thức được trình bày trong bài viết nên được đọc qua cho biết.

Tuy nhiên, riêng về cá nhân “nhà sư” Urgyen Sangharakshita (1925-2018), một người Anh có thế danh Dennis Lingwood, từng rời bỏ quân đội (hay đào ngũ) ở Ấn Độ thời “hippie tình yêu tự do,” tu tập theo các thầy Tây Tạng, xong về Anh mở một giáo phái được xem là có ảnh hưởng bậc nhất đối với Phật giáo Tây Phương (hay đúng ra là ở Âu Châu). Những chuyện bê bối liên quan đến ông và giáo phái Triratna Community đã được tiết lộ qua những bài báo tại Anh, mà điển hình là bài đăng ở link dưới đây:

‘Buddhist, teacher, predator: dark secrets of the Triratna guru’
(tạm dịch: Phật tử, giảng sư, kẻ săn mồi: những bí ẩn đen tối của đạo sư Triratna)

Kiến thức là cần thiết trên hành trình giải thoát dựa theo lời Phật dạy, nhưng thực hành có lẽ còn quan trọng hơn nữa vì đó mới thật sự là tư lương của hành giả.