*Đọc 6 phút*

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HOA KỲ
VIETNAMESE AMERICAN UNITED BUDDHIST CONGREGATION
HỘI ĐỒNG ĐIỀU HÀNH – EXECUTIVE COUNCIL
CENTRAL OFFICE
VĂN PHÒNG THƯỜNG TRỰC – STANDING OFFICE
4717 W. First St., Santa Ana, CA 92703 – U.S.A.   Tel.: (714) 548-4148

THÔNG TƯ
Số: 48 /HĐĐH/TT

về việc ĐÌNH HOÃN THỰC HIỆN Đại Lễ Phật Đản Phật Lich 2565
An Cư Kiết Hạ và Đại Hội Thường Niên 2021

Kính gửi: Chư tôn Trưởng Lão, chư tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng, Ni và quý Cư Sĩ thành viên GHPGVNTNHK,

Trích yếu: V/v Đình hoãn thực hiện các Phật sự quan trọng về Đại Lễ Phật Đản PL 2565, An Cư Kiết Ha 2021 và Đại Hội Thường Niên Kỳ I Nhiệm Kỳ IV 2020-2024 GHPGVNTNHK

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Kính bạch chư Tôn Đức,

Kính thưa quý Cư Sĩ,

Trong bối cảnh bệnh dịch Coronavirus chưa thuyên giảm hoàn toàn, thay mặt Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK thành tâm kính chúc chư tôn Trưởng Lão, chư tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức, Tăng, Ni và quý Cư Sĩ thành viên GHPGVNTNHK phước huệ trang nghiêm, Phật sự thành tựu, và thân tâm thường an lạc. Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK theo dõi tình hình bệnh dịch đã thảo luận và xin thông tri đình hoãn các Phật sự quan trọng trong năm 2021 như sau.

1. Đại Lễ Phật Đản​ Phật Lịch 2565 – Dương Lịch 2021 dự kiến tổ chức tại Garden Grove Park vào hai ngày thứ Bảy và Chủ Nhật, 12-13 tháng 6 năm 2021, nhằm ngày 3-4 tháng 5 Tân Sửu. Những năm trước Giáo Hội thực hiện vào cuối tuần lễ âm lịch chót cùng của tháng Ba, năm này dự kiến cuối tuần âm lịch đầu tiên của tháng Năm tức cuối tuần sau cùng của mùa Phật Đản với hy vọng chính quyền sẽ mở cửa hoàn toàn cho mọi sinh hoạt. Đh Quảng Phước Huỳnh Tấn Lê và Nghị Viên Bùi Thế Phát đã liên lạc với các cơ quan liên hệ của thành phố Garden Grove nhưng họ dự đoán là ngày tiểu bang California mở cửa hoàn toàn không thể xảy ra trước ngày 12-13 tháng 6 năm 2021 nên họ đề nghị hoãn việc tổ chức này. Họ hẹn chúng ta năm tới 2022.
2. Khóa An Cư Kiết Hạ năm 2021. Tổng Vụ Tăng Sự và Hội Đồng Điều Hành lúc đầu dự kiến tổ chức tại Tu Viện Đại Bi thành phố Garden Grove, sau đó dự trù tổ chức tại Tu Viện Pháp Vương 715 Vista Ave., Escondido, CA nhưng với nhiều bất tiện nên cũng xin đình hoãn.

• Đại Hội Thường Niên Kỳ I Nhiệm Kỳ IV GHPGVNTNHK (2020-2024) dự kiến tố chức vào thứ Hai trước ngày An Cư nhưng vì không có An Cư nên không thể có Đại Hội.

Hội Đồng Điều Hành xin đề nghị chư Tôn Đức Tăng Ni hãy sử dụng thời gian trong dịp này để thực hiện ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN và AN CƯ tại trú xứ, chuẩn bị toàn tâm hỗ trợ cho những sinh hoạt năm tới 2022,                    

Cầu nguyện Tam Bảo gia bị cho mọi Phật sự của Giáo Hội thành tựu viên mãn.

                                                       Santa Ana, ngày 2 tháng 5 năm 2021
                                                                 Văn Phòng Thường Trực
                                                     Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK
                                                                        Chủ Tịch
                                                       Sa Môn Thích Tín Nghĩa

Nơi Nhận:
– Hội Đồng Giáo Phẩm “để kính tường”
– Hội Đồng Điều Hành “để thực hiện”
– Hồ Sơ – Lưu

---

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HOA KỲ
VIETNAMESE AMERICAN UNITED BUDDHIST CONGREGATION
HỘI ĐỒNG GIÁO PHẨM
CHÁNH VĂN PHÒNG
704 East “E” Street., Ontario, CA 91764 – U.S.A. | Tel. & Fax: (909) 986-2433
***

Thông Bạch Phật Đản Phật Lịch 2565 – 2021

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính bạch chư Tôn Thiền đức Tăng Ni
Kính thưa quí Cư Sỹ, Thiện nam Tín nữ, Gia đình Phật tử các cấp và Đồng hương

Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ xin nhất tâm đảnh lễ tri ân tất cả chư Tôn Thiền đức Tăng Ni đã nỗ lực để gìn giữ Phật pháp và làm nơi nương tựa lớn lao cho các cộng đồng Phật tử ở đất nước Hoa Kỳ trong mùa đại dịch hơn một năm qua. Giáo hội xin tán thán tinh thần hộ đạo và tu đạo của quí Thiện nam Tín nữ trong hoàn cảnh tai ương đầy kinh hãi hiện nay. Tất cả năng lực và công đức lớn lao này của người đệ tử, chúng con xin dâng lên cúng dường đức Thế Tôn trong ngày Đản sinh. Hàng trăm ngàn trái tim, hàng vạn ngàn bàn tay siết chặt giữa những thương đau tràn ngập của nhân loại, chúng con nguyện quán chiếu thật sâu sự khổ nạn hiện nay để kiên nhẫn mà vượt qua.

Có nghịch cảnh nào không là những bài pháp vô ngôn mầu nhiệm. Có giọt nước mắt nào mà không ẩn chứa vị ngọt của nước cam lồ. Đức Phật Thích Ca Đản sanh, Xuất gia, Thành đạo để khai thị cho chúng con thấy và cảm nhận ra điều đó. Nếu không suy nghiệm được vậy, chúng con sẽ khổ đau nhiều hơn, trách móc và thù hận cũng nhiều hơn. Tâm trạng bức xúc, lòng căm phẫn, sự chia rẽ là những đau thương lớn trong đời sống nhân sinh và cũng đang xảy ra trên đất nước này. Hỡi những người con Phật, hãy xây dựng những hải đảo tự thân để chúng ta trụ vững trước đại nạn hiện nay. Dẫu cho không may, nếu phải ra đi vì bịnh dịch thì lòng này xin được thoáng nhẹ như mây trôi. Những tháng ngày qua sự sợ hãi đã phủ kín đời sống chúng ta. Hiểu biết, bình tĩnh và lòng kiên nhẫn là liệu pháp giúp chúng ta giảm bớt khiếp sợ trước một dịch hạn.

Chưa bao giờ chúng ta thấy năng lực của sự tu tập vô cùng quí giá như hiện nay. Giáo pháp Phật đà là để sống chứ không phải để quảng diễn suông. Đã bao lần ta lập đi lập lại câu “đời là vô thường”, nhưng thực sự điều ấy có thể hiện một cách trầm hùng trong ta hay không khi phải đối diện với đại dịch đầy sợ hãi như thế này. Đất nước Hoa Kỳ có cùng chung đại nạn của nhân loại nhưng chúng ta vẫn còn may mắn so với nhiều quốc gia khác. Điều ấy cũng khẳng định phước báo của người dân nước này. Phước báo này cần được vun bồi từ mỗi người trong đó có người đệ tử Phật. Mỗi ngày chúng ta sống trong thiện ý, lòng bao dung và trách nhiệm với quê hương này sẽ là phước lợi cho hôm nay và mai sau của chúng ta.

Phật đản năm nay sẽ không có nhiều hình thức uy nghiêm, người con Phật quy tụ không đông đảo như những năm trước, ngược lại chúng ta sẽ dành nhiều thì giờ hơn để tưởng nhớ về ngày ra đời của Phật bằng cách cùng thầm nghĩ: Bản nguyện của Ngài là gì khi hóa thân đến trần gian? Chúng ta đã đáp lại phần nào ước vọng này? Có nhiều cách cử hành lễ Phật Đản, thầm lặng và tư duy cũng là một cách được trân trọng. Mỗi chùa viện, mỗi gia đình tổ chức ngày Phật đản theo điều kiện địa phương của mình. Đại dịch còn có mặt. Luật pháp còn ràng buộc. Hãy như một con nước nhỏ và hãy tùy thuận mà chảy về biển. Xin nhất tâm cung thỉnh tất cả chúng ta dồn hết định lực ngày Phật đản năm nay hướng về bịnh dịch, thảm họa và mong được chuyển hóa.

Chúng ta không thù ghét trước một tình thế không may. Chúng ta không nản lòng vì mọi việc không như ý. Năm 2020 và 2021 là hai năm nhiều tang thương của đất nước Hoa Kỳ. Mọi sinh hoạt của Giáo hội cũng chung cùng. Nhưng mùa Đông sẽ đi qua, chỉ còn thời gian và sự kiên nhẫn. Giáo Hội luôn luôn đặt trọn niềm tin vào quí vị. Một niềm tin của hiểu biết và trọn lành.

Phật lịch 2565, California ngày 01 tháng 05 năm 2021
TM. Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNTNHK
Chánh Văn Phòng
Sa môn Thích Thắng Hoan